I'll have all the answers when I'm older

This will all make sense when I am older
Someday, I will see that this makes sense
One day, when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure

So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my age of prime

my heart just knows

my heart just knows
when it’s the real thing
when it’s the rеal kind of trust

Yeah, my heart just knows
When it’s thе real you
When it’s the real me and us

I don’t be wanna alone at the end of the day
I need somebody to call, 

say that I’ll be okay

soft sounds of your breath, and the sound of my heart

When you called up my phone I was all alone
Voice close to my ear  - like the sound of a song

You said let's take a ride, this was late July
We got lost in the night...

Don’t remember the words but I know how I felt
Is this trouble again?

I never felt like this with somebody
I never thought I'd feel like I do

I never had this rush in my body
I never thought I'd feel something new

I never felt this close with somebody
Somebody, somebody but you

Something about you and the way we fit, like the stars in the night

Hadn't know you for long but it felt like years
From the second we met, I knew things would change

the whole universe is in us

The whole universe is contained in an apple wedge in a lunch box.

Apple tree, sunlight, cloud, rain, earth, air, farmer's sweat are all in it.

Delivery truck, gas, market, money, cashier's smile are all in it.

Refrigerator, knife, cutting board, mother's love are all in it. 

само за теб

Само за теб ще нося в сърцето най-нежната песен от много далеч.

Само за теб протягам ръка и все ти измислям добри имена.

Само за теб рисувам дъга и после от нея рисувам света.


Любовта гори в очите ти,
но устните мълчат, докога?

прости ми че сънувам те

Тази нощ аз те сънувам,
държа те силно с двете си ръце,
ревнувам те от вятъра,
от приказното лято
в което ти удави моето сърце...
И така чак до сутринта...

Прости ми, че сънувам те
Прости ми, че ревнувам те
Прости ми - събуди ме от съня
Докосни ме, за да не умра

when your heart was open wide and you loved things just because

And sometimes when you’re on 
You’re really fucking on 
And your friends they sing along 
And they love you 

But the lows are so extreme 
That the good seems fucking cheap 
And it teases you for weeks in its absence 

But you’ll fight and you’ll make it through 
You’ll fake it if you have to 
And you’ll show up for work with a smile 
And you’ll be better 
And you’ll be smarter 
And more grown up 
And a better daughter or son 
And a real good friend 

And you’ll be awake 
You’ll be alert 
You’ll be positive though it hurts 
And you’ll laugh and embrace all your friends 
And you’ll be a real good listener 
You’ll be honest 
You’ll be brave 
You’ll be handsome and you’ll be beautiful 
You’ll be happy 

пея любимата твоя мелодия, просто я чуй в тишината

Ако съм огън, ще изгоря
Ако съм лед, ще се разтопя
Как да дишам, ако те няма

Сигурно вече ше станем банални, но тези неща са реални
Т‘ва ни се случва, т‘ва ни улучва, т‘ва е във гърлото тъпата бучка
Т‘ва не е мислено, т‘ва е импулс, т‘ва е свръх ускореният пулс

Липсваш ми само докато дишам
Глупав съм само когато обичам
И двамата знаем добре к‘во е болка, име, с което сега те наричам

eyes blue like the Atlantic

 and I'm going down like the Titanic

downcast and heartbroken

I know you were once me and I was once you

как обича едно дете

Пристъпих и разбрах, че обичам това място някак нелогично, безпричинно, като че ли отпреди, извън времето, напук и въпреки подредения правилен свят. Наистина има такива места - приютяват те и ти дават усещането за дом, без да са били домът, който познаваш. Места,които ти дават свободата да избереш да бъдеш дете, но ти избираш да останеш точно там и да пораснеш.

Има такива места. Има и такива хора. Срещата с тях за мен е любовта.

И защо като ги срещна тези места и тези хора, ще предпочета да порасна, вместо да си остана дете?

Защото само тези места и хора могат да ти припомнят как обича едно дете, когато вече не си дете...

това, което носиш, а не това, което показваш

Ангелите са такива - обичат безпричинно и нелогично. И вечно. Обичат това, което носиш, а не това, което показваш. Сигурно ни виждат толкова прекрасни, колкото ние даже не бихме посмели да вярваме, че сме. А може би наистина сме.

радостта, че те има

Нецелият човек ще го познаеш по очите. Или трескаво ще обикалят и ще шарят по цялата картина, за да си търсят липсващото, или хищно ще се впият в теб, сякаш да те вземат, да те изгълтат цял. Но никога няма да видиш в тях удоволствието, благодарността, която излъчва спокойният поглед на целия човек към света. Или към другия човек. Благодарността, синко, започва с радостта, че те има. После е смелостта да се познаваш. И накрая – да се споделиш с другия. Нецелият човек не е свободен да се радва, нито е пораснал да разбере колко много трябва да е благодарен. И за колко много неща. Той е казал на Вселената – за да се зарадвам, ми трябва еди-какво си или еди-кой си. И Дядо Боже му вика: „Ми, добре, изживей си трябването, щом така си избрал“. И онзи цял живот търси ли, търси, живее си в трябването, в нямането на нещо, в липсата на някого… А не в имането. Пък после се сърди на Дядо Боже.

усмивка, която боли от честност

Безпощадността на думите и характера на жена, която вярва в любовта с цялото си разбивано стотици пъти сърце, може да бъде сравнена само с поезия. Поезия, която те кара да задържаш дъха между сълзата и въпроса. И да преглътнеш и двете, да ги отложиш. До мига, в който ще си зададеш въпроса, защото вече си готов да изплачеш отговора. Онзи отговор, който винаги си знаел и с цялата си човешка логика си отричал. Докато не изплачеш нещо, не го познаваш. Странно е, че обикновено големите човеци, тези с големите сърца, изплакват сълзите на малките. Може би защото носят куража и за въпроса, и за сълзите от истината. Луиза знаеше да плаче, да обича и да прощава. И навярно затова имаше усмивка, която боли от честност. От онези, големите усмивки. Страшните.

the end is just a start

Hold my hand and say that nobody's sure if all this goes away
Still, everything that we believed in was worth it
And even uncertainty, it has a purpose,

however imperfectly

I wanna stay right here in the moment

when nothing is broken

and everything silent is suddenly spoken
and nobody has to change

initiating takeoff in three, two...

Listen, I'm on a mission,

I never been the one to fit in
I do it different

I find a spaceship and I get in

I got ignition

I got that 20/20 vision

communication

Everything goes wrong when we start talking 

Communication isn't really our thing

We are so sensitive and take it all personal

There are many ways to say something but we never pick the right one

We scream and shout

We scream so loud

So loud that all the neighbours can hear us

It's better than explaining how we feel

We are not meant to talk...

What is wrong with me? You don't know

What is wrong with you? I really don't have a clue

една великолепна катастрофа

Любовта представлява една великолепна катастрофа: знаеш, че пред теб има стена и въпреки всичко даваш газ. Тичаш право към своята гибел с усмивка на уста. С любопитство очакваш кога точно ще гръмне всичко. Любовта е единственото предварително програмирано разочарование, единственото нещастие, което всеки може да предвиди и всеки път желае отново.

we don't set out to save the world

We set out to wonder how other people are doing and set out to reflect on how our actions affect other people's hearts.

no broken hearts in the club

No tears in the club

Cos we gonna get it poppin' tonight

I am the latest colours

Fake faces hiding everywhere
Made up, makeup, made up stares
To hide their stolen air

Soulless and stealing what they dare
Hold your deck to your chest
Faceless, nobody is your friend
Make it, take it, they won't share

I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I'll just maim them on my throne

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along

I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along

you wanna fit in, I wanna stick out

You go, and you pose, and you post

But I don't care, I'm gonna mess around

we can't stop

It's our party, we can do what we want to
It's our house, we can love who we want to
It's our song, we can sing if we want to
It's my mouth, I can say what I want to

We run things, things don't run we

Don't take nothing from nobody

we can be the colour in all this black and white

Are you feeling what I'm feeling
Cause it's really feeling right
Don't wake me if I'm dreaming
I could stay here all night

I can feel it, I can feel it
I can feel it coming true

No fortune teller, I guess we'll leave this up to fate

end of the earth

Do you ever think how this life could've been
If you never took the chance, a leap of faith and dance

We're all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I'll give my love, I don't care if it hurts
'Cause I'll love you 'till the end of the earth

wild love

Love is a kiss

Love is a risk

Love might be our redemption 

Takes love to know love, doesn't it

Maybe we should love for the fun of it

damn you look so pretty when the sunlight hits your blue eyes

Nothing lasts forever

But wouldn't it be nice to stay together for the night

We can do whatever

As long as we're together then we're gonna be alright 

leftovers

Take away my heart

Take away my soul
Take it all away from me

Take away my dreams
Take away my goals
You can blame it all on me

Take away my shirt
Take away my shoes
Take it all away from me
Take away my guilt
Take away my shame
You can blame it all on me

we've got young blood

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we're falling down
Soaking in the glory of it all

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world

We've got young blood
No one chose us
We make our own love in this world

Everybody wants top market

But I'm a little bit unravelled

Everybody wants the new model

But I'm a little bit more travelled

винаги е време за поезия

и никога не е време за поезия

проведохме разследване, да бъдеш тъп е най-добре

Как да позираме, как да се смеем
как да умираме и как да живеем
лесен е живота, да го полеем
научи ме мене и аз да попеем
Здрав съм, прав съм, на кой му дреме как съм
няма да ми спориш, виж как пак прав съм

петилетка

Здрав дух в здраво тяло -
Въпросът е дали след пет години ще остане цяло
Не си правим сметка, какво ще става след т'ва
Просто преизпълняваме и тази петилетка

It ain't me

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
It ain't me

I'll take with me the Polaroids and the memories
But you know I'm gonna leave behind the worst of us

GFY

All these accusations, all these allegations
Do you wanna know what I really think about them?
All these situations, riding on my patience
Do you wanna know what I really think about you, baby?

...

Go fuck yourself

за любов трябва един цял живот

Пристигна тук със драмите ти - от кого са?

Имам си свои, защо и чужди да износвам.

Не пипай чувствата ми мръсен - зад стъкло са,

остават отпечатъци, които нося.

Няма виновни, трябваше да си направя извод -

една и съща грешка втори път е вече избор.

Не мога да се заблудя, за да се влюбя,

не мога да си позволя да се изгубя.

Изгубя ли себе си знам, че губя всичко.

Не искам извинения - няма нищо.

Вярвах на мечти, които ти продаде ми,

но се уморих да се обичам и за двама ни.

Не знаеш как да обичаш, зат'ва се правиш на друг

и може да го отричаш, но те направих на луд.

Да, аз знам и ти знаеш, след мене вече си друг,

ще съм любезна сега да се изпратя сама.

Вярваш на мечти, които сам продаде си,

рестото вземи и се обичай и за двама ни.

emergency on planet earth

The kids need education,
And the streets are never clean
And a little boy in hungry land, is just a picture in the news,
Won't see him in that tv advertising, 'cause it might put you off your food

this baby don't cry

I used to think about the way that I dressed
Like was I pretty enough? And am I good at sex?
I used to want to say an early goodbye
But I'm a disco queen, I just keep staying alive

I like the feeling when I'm naked in bed
Dreamin' of crazy things inside my crazy head
Nobody tells you when you're just a kid
That the rules all change, you gotta lose to win
So I sit back and just enjoy the ride
Watch my worries, wave goodbye

born to abuse, shoot a gun and run

Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all
We're just animals, still learning how to crawl

Girls get angry too

I'm so stupid please tell me
How the world works, I'm female you see
Please stop using such big words
My brain can't take it

тази песен не е за любов

Стана време
Да се разделим –
Би ли ме прегърнала?
Би ли помълчала с мен?
Би ли се засмяла
Както правеше преди?
А когато тръгна
Би ли се обърнала?
Би ли се затичала
Би ли ме последвала?

Но не казвай, че не мога да се променя.
Не мога наполовина да съм цял
Да живея, сякаш никога не сме били влюбени до изнемога,
Вречени до край пред Бога –
Две уплашени деца, Най-самите на света...

Няма вина в любовта
Ако тя е стъбло, без сърцевина
Затова си тръгни, билото-било
Тази песен не е за любов

Мъча се, но все не мога да се помиря със Бога,
Да обичам без цена
Всичките си тъмни бесове да укротя
Не, не казвай, че не мога да се променя.
Не мога да живея, сякаш никога не сме се вричали
Да живея, сякаш никога не сме обичали
Да живея, сякаш никога не сме били до тук
Създадени един за друг

love is a condition of the head

I would have walked through fire to kiss your lips
Do you still think about it, of what you did?
Still see your old apartment, like a bad trip
Wish I could forget all the places we've been

Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why

всичко е суета и гонене на вятър

Ще съм щастлива от утре
Ще те обичам след малко 
Ще бъда вечна, но не днес 
От понеделник ще съм друга 
Дай ми малко време 

Ще бъда по-добър от утре 
Ще те забравя за малко 
Ще бъдем вечни, но не днес
От понеделник ще сме други 
Има много време 

Да си измислим край на света...

Ще се страхувам още малко
Ще те превърна в спомен 
Ще бъда силна, но не днес 
От понеделник ще съм друга 
Има много време

All we ever wanted

We got no money left
But we're not going home yet
We're all emotional wrecks
But it don't matter cause

all we ever wanted was to feel like this