Sunday 26 April 2020

за любов трябва един цял живот

Пристигна тук със драмите ти - от кого са?
Имам си свои, защо и чужди да износвам.
Не пипай чувствата ми мръсен - зад стъкло са,
остават отпечатъци, които нося.
Няма виновни, трябваше да си направя извод -
една и съща грешка втори път е вече избор.
Не мога да се заблудя, за да се влюбя,
не мога да си позволя да се изгубя.
Изгубя ли себе си знам, че губя всичко.
Не искам извинения - няма нищо.
Вярвах на мечти, които ти продаде ми,
но се уморих да се обичам и за двама ни.

Не знаеш как да обичаш, зат'ва се правиш на друг
и може да го отричаш, но те направих на луд.
Да, аз знам и ти знаеш, след мене вече си друг,
ще съм любезна сега да се изпратя сама.

Вярваш на мечти, които сам продаде си,
рестото вземи и се обичай и за двама ни.

emergency on planet earth

The kids need education,
And the streets are never clean
And a little boy in hungry land, is just a picture in the news,
Won't see him in that tv advertising, 'cause it might put you off your food

this baby don't cry

I used to think about the way that I dressed
Like was I pretty enough? And am I good at sex?
I used to want to say an early goodbye
But I'm a disco queen, I just keep staying alive

I like the feeling when I'm naked in bed
Dreamin' of crazy things inside my crazy head
Nobody tells you when you're just a kid
That the rules all change, you gotta lose to win
So I sit back and just enjoy the ride
Watch my worries, wave goodbye

born to abuse, shoot a gun and run

Underneath it all, we're just savages
Hidden behind shirts, ties and marriages
How could we expect anything at all
We're just animals, still learning how to crawl

Girls get angry too

I'm so stupid please tell me
How the world works, I'm female you see
Please stop using such big words
My brain can't take it

Thursday 23 April 2020

тази песен не е за любов

Стана време
Да се разделим –
Би ли ме прегърнала?
Би ли помълчала с мен?
Би ли се засмяла
Както правеше преди?
А когато тръгна
Би ли се обърнала?
Би ли се затичала
Би ли ме последвала?

Но не казвай, че не мога да се променя.
Не мога наполовина да съм цял
Да живея, сякаш никога не сме били влюбени до изнемога,
Вречени до край пред Бога –
Две уплашени деца, Най-самите на света...
Няма вина в любовта
Ако тя е стъбло, без сърцевина
Затова си тръгни, билото-било
Тази песен не е за любов
Мъча се, но все не мога да се помиря със Бога,
Да обичам без цена
Всичките си тъмни бесове да укротя
Не, не казвай, че не мога да се променя.
Не мога да живея, сякаш никога не сме се вричали
Да живея, сякаш никога не сме обичали
Да живея, сякаш никога не сме били до тук
Създадени един за друг



love is a condition of the head

I would have walked through fire to kiss your lips
Do you still think about it, of what you did?
Still see your old apartment, like a bad trip
Wish I could forget all the places we've been
Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why

всичко е суета и гонене на вятър

Ще съм щастлива от утре
Ще те обичам след малко 
Ще бъда вечна, но не днес 
От понеделник ще съм друга 
Дай ми малко време 

Ще бъда по-добър от утре 
Ще те забравя за малко 
Ще бъдем вечни, но не днес
От понеделник ще сме други 
Има много време 

Да си измислим край на света...

Ще се страхувам още малко
Ще те превърна в спомен 
Ще бъда силна, но не днес 
От понеделник ще съм друга 
Има много време


All we ever wanted

We got no money left
But we're not going home yet
We're all emotional wrecks
But it don't matter cause
all we ever wanted was to feel like this