неделя, 22 април 2012 г.

... хладни слънца и луни с очила ...

Но все пак да вървим!Има смисъл все пак 
да вървим все така след червения знак! 


Да вървим все така дълги нощи и дни 
покрай много слънца,покрай много луни, 
за да можем да кажем в най-последния ден: 


аз бях винаги с теб 
и ти винаги с мен. 



Н.Й.

Splendour in the grass


Going where the hills are green
and the cars are few and far
days are full of splendour
and at night you can see the stars



Life's been moving oh so fast
I think we should take it slow
rest our heads upon the grass
and listen to it grow


петък, 20 април 2012 г.

Inside all of us is a wild thing

An art and a fortunate accident

“Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots have so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion, it is not the desire to mate every second minute of the day, it is not lying awake at night imagining that he is kissing every cranny of your body. No, don’t blush, I am telling you some truths. That is just being “in love”, which any fool can do. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.” 
 Louis de Bernières

Art never comes from happiness

Ти не се превръщай в моя муза
Ти недей, защото те са все проклети...


*** И въпреки всичко съм толкова щастлива... Въпреки всичко продължавам да вярвам в себе си, в бъдещето, в доброто и в хората... Защото понякога си струва да повярваш!

понеделник, 16 април 2012 г.

събота, 14 април 2012 г.

Ain't no love in the heart of the city

Така съм създадена

Така съм създадена,
Че предпочитам
Да се усмихна, вместо да се намръщя,
Да погаля — вместо да ударя,
Да повярвам — щом ме погледнат в очите.

Много пъти са ме лъгали.
Дори най-скъпите, най-близките.
Обичта ми са тъпкали
С думи са ме оплитали —
И пак ме гледаха в очите.

Може още сто пъти да ме излъжат.
Нека.
Едно не искам: заради стоте измами
Веднъж да не повярвам само
На очите, които наистина
Са били искрени.

- Станка Пенчева

неделя, 8 април 2012 г.

The dog days are over

Run fast for your mother run fast for your father

Run for your children and your sisters and brothers

Leave all your love and your loving behind you

Can’t carry it with you if you want to survive

неделя, 1 април 2012 г.

Pay my lip service

Keep it eloquent...
Optimistic
but never quite elegant

Че любов не се възстановява

И какво като не мога да говоря?
И какво като не съм от приказливите?
Не се ли влюби заради това, кажи?!
За това, че като всичките не съм...

Пък ти защо не се научи
в очите да ме гледаш,
тях да слушаш, да четеш...
щеше да ме разбереш!

Очи зелени лесно лъжат, знам.
Май и ти това разбра.
Но лъжат само който заслужава...
че любов не се възстановява!